Maria Peters



Lost to regain - Die Wanderung

Kunstwanderung durch Ostdeutschland vom 5. Juni bis 29. Juli 2016
Reise- und Rechercheprojekt in Kooperation mit dem Kunstraum Innsbruck

Video/Trailer der Performance auf Vimeo, 7:25 min. (German)

Lost to regain - The Hike
Art hike through East Germany from June 5 to July 29, 2016
Performative travelogue with presentation at Kunstraum Innsbruck on 03.09.2016


Im Juni/Juli 2016 wanderte ich zu Fuß von Jena (Thüringen) über Leipzig nach Berlin und weiter nach Rostock an die Ostsee. In der halb fiktionalen Rolle von Nachfolgerin 08 sammelte ich auf dieser Wanderung Motive für den Zyklus 'Lost To Regain'.
Der Kunstraum Innsbruck hatte als Unterstützung für dieses Projekt u. A. eine Expeditions-Postkarten-Aktion ins Leben gerufen, und ich berichtete wöchentlich auf meiner Blog-Seite.
Es entstand eine rege Kommunikation zwischen dem Publikum und mir (bzw. Nachfolgerin 08). Ich erhielt Anregungen und Bemerkungen per SMS, E-Mail, Telefon und über die Kommentarfuktion auf meiner Blog-Seite.


In June/July 2016 I hiked on foot from Jena (Thuringia) via Leipzig to Berlin and on to Rostock at the Baltic Sea. In the semi-fictional role of Replacement 08, I collected motifs for the cycle 'Lost To Regain' on this hike.
The Kunstraum Innsbruck had initiated an expedition postcard campaign as support for this project, and I reported weekly on my blog page.
A lively communication developed between the audience and me (or
Replacement 08). I received suggestions and comments via SMS, e-mail, telephone and via the comment section on my blog page.


Ausstellungsansicht / Exhibition view Kunstraum Innsbruck

Die Geschichte der Wanderung:

Nachfolgerin 08 begab sich (Anfangs noch als Maria Peters) auf eine ca. 600 Kilometer weite Wanderung durch den Osten Deutschlands. An verschiedenen Orten und während zufälliger Begegnungen tauchten plötzlich seltsame "Erinnerungen" in ihrem Gedächtnis auf. Fast gleichzeitig erschienen auf ihrer Blogseite nun auch mysteriöse Gastbeiträge aus der Zukunft.

In einer alten Fabrik in Luckenwalde, kurz vor Berlin, geriet sie plötzlich in eine Zeitanomalie. Sie erkannte nun, dass sie Nachfolgerin 08 ist, eine von 24 Frauenfiguren, die vom 19. Jahrhundert bis ans Ende des vierten Jahrtausends leben. (Siehe auch Projektbeschreibung 'Lost To Regain'.) Sie "erinnerte" sich nun nach und nach an alle Lebensgeschichten ihrer Vorgängerinnen und Nachfolgerinnen. Sie sah also sowohl in die Vergangenheit, wie auch in die Zukunft. Und manche zukünftigen Entwicklungen erschreckten sie.
In Rostock traf sie deshalb die Entscheidung, diese Zeitlinie zu verlassen. Sie beschloss, den Versuch zu wagen, unsere momentane Zukunft von einer parallelen Möglichkeitslinie aus zu verändern.

Bevor sie verschwand, schickte sie ihre Tagebücher und Arbeiten nach Berlin ― an ihren Chronisten, einen Historiker und Schriftsteller, den sie im Treptower Park in Berlin kennen gelernt hatte. Ihm erzählte sie die ganze Geschichte, denn sollte es ihr nicht gelingen, die aktuelle Zeitlinie zu verändern, so sollte der Chronist die bevorstehende Zukunft überliefern.


Please scroll down for the english version

Ausstellungsansichten / Exhibition views:

Lost to regain — Die Wanderung / The Hike
Installation bestehend aus Hintergrund-Thankas (Acryl auf Leinwand), Reiseskizzen, Fotografien, Videos, 2016

Installation consisting of background Thankas (acrylic on canvas), travel sketches, photographs, videos, 2016

Niemand denkt an Grönland
Video vom Verschwinden aus der Zeitlinie 1

No One Thinks of Greenland
Video of disappearance from the timeline 1
Lost to regain — Die Wanderung / The Hike
Installation bestehend aus Hintergrund-Thankas (Acryl auf Leinwand), Reiseskizzen, Fotografien, Videos, 2016

Installation consisting of background Thankas (acrylic on canvas), travel sketches, photographs, videos, 2016


The Story Of the Hike:

Replacement 08embarked (initially as Maria Peters) on an approximately 600 kilometer trek through Eastern Germany. At various places and during chance encounters, strange "memories" suddenly came up in her mind. Almost simultaneously, mysterious guest posts from the future appeared on her blog page.

In an old factory in Luckenwalde, just outside Berlin, she suddenly found herself in a time anomaly. She now realized that she is
Replacement 08, one of 24 female characters living from the 19th century to the end of the fourth millennium. (See also project description 'Lost To Regain'.) She now gradually "remembered" all the life stories of her predecessors and Replacements. So she looked into the past as well as into the future. And some future developments frightened her. In Rostock, she therefore made the decision to leave this timeline. She decided to try to change our present future from a parallel line of possibilities.

Before she disappeared, she sent her diaries and drawings to Berlin―to her
Chronicler, a historian and writer whom she had met in Treptower Park in Berlin. To him she told the whole story, because if she did not succeed in changing the current timeline, the Chronicler should at least deliver the forthcoming future.


Einige Arbeiten von der Wanderung / Some works from the hike:



Alte Hutfabrik in Luckenwalde
Old Hat Factory in Luckenwalde
Bleistift auf Papier, 21 x 29,5 cm, 2016
Inschrift / Inscription in Luckenwalde
Fotografie / Photography, 2016

Leuchtende Hunde geklont
Luminous Dogs Got Cloned
Aquarell auf Papier, 10,5 x 15 cm, 2016
Freiheit= / Freedom=
Bleistift auf Papier, 10,5 x 15 cm, 2016

Haus an der S-Bahn in Leipzig
House at the S-railway in Leipzig
Gouache auf Papier, 21 x 29,5 cm, 2016
Löwendenkmal (Kriegerdenkmal mit zahnlosem Löwen)
Lion Monument (warrior monument with toothless lion)
Bleistift/Aquarell auf Papier, 21 x 29,5 cm, 2016

Das alte Haus (Mit Blick auf Sachsenhausen)
The Old House (With view to Sachsenhausen)
Bleistift auf Papier, 21 x 29,5 cm, 2016

Im Jahr vor dieser Wanderung besuchte ich schon einmal die KZ-Gedenkstätte in Sachsenhausen und drehte dort ein Video.

In the year before this hike I already visited the concentration camp memorial site in Sachsenhausen and I shot a video there.
Mit Blick auf Sachsenhausen - to the Video on Vimeo
Löwendenkmal (Kriegerdenkmal mit zahnlosem Löwen)
Lion Monument (warrior monument with toothless lion)
Bleistift/Aquarell auf Papier, 21 x 29,5 cm, 2016

Rostocker Heide
Fotografie, 2016
In der Rostocker Heide
In The Rostock Heath
Sebstaufnahme / Self shot 2016

Back to 'Lost To Regain'