Maria Peters



Lost to regain

Projekt / Project in progress


                                                                                    Please scroll down for the english version

Der Werkzyklus 'Lost To Regain' ist die räumlich performative Inszenierung einer Erzählung. Die Handlung der Geschichte entwickelt sich aus Bildern, Objekten, Texten und Performances, deren Grundlage, neben Literatur-Recherchen, v.a. Sujets, Geschehnisse und Beobachtungen meiner zahlreichen Reisen und Wanderungen sind. Diese realen Erlebnisse vermische ich mit Fantasy- und Science-Fiction-Elementen zur Vision einer menschlichen Zukunft.

Rahmenhandlung der Erzählung:
Die fiktive Figur der Nachfolgerin 08, mein Alter Ego lebend in der Jetztzeit, erzählt von teils düsteren Zukunftsvisionen, die sie – weil in eine Zeitanomalie geraten – in einem aufgelassenen Fabriksgebäude nahe Berlin gesehen hat. Die Zeitspanne dieser Visionen reichen vom 19. Jahrhundert bis ins Jahr 3968.
In Form von Momentaufnahmen aus den Lebensberichten von 24 nacheinander existierenden und biografisch miteinander verbundenen Frauenfiguren, erfahren wir von diversen Gesellschaftsmodellen, Umwelten sowie von genetischen Experimenten, durch welche sich die Lebenszeit der Menschen bis ins Extreme verlängert. Lethargie und Überdruss quälen die Menschen in dieser fernen Zeit.

Nachfolgerin 08 will diese gesehene Zukunft nicht akzeptieren. Sie beschließt, ihre Visionen zu überliefern: in malerischer Form und belgeitet von Texten über eine ins Absurde überzeichneten Suche der Menschen nach dem perfekten Glück sowie von Kommentaren einer sarkastischen maschinellen Intelligenz. Sie will uns so dazu animieren, ein besseres Zukunftsmodell anzustreben.

'Lost To Regain' berichtet von Transhumansimus, Neuro-Enhancement, Parallelgesellschaften, Klimakatastrophen und Ökospiritualismus, aber auch: von Selbstermächtigung und einem aufgeklärten Idealismus.

Seit etwa zehn Jahren modular entwickelt – und bereits Auszugsweise präsentiert (siehe weiter unten) – soll am Schluss eine, die Fäden der Geschichte zusammenführende, labyrinthische Installation entstehen, die lustvoll zwischen den vielfältigen Möglichkeiten oszilliert, wie wir die Zukunft aktiv gestalten könn(t)en.


Chronologie der Figuren der Geschichte / Chronology of the characters of the story


The work cycle 'Lost To Regain' is the spatial performative staging of a narrative. The plot of the story develops from texts, images, sculptures, performances and videos, which are based on literature research and, above all, on subjects, events and observations from my numerous travels and hikes. I mix these real experiences with fantasy and science fiction elements to create a vision of a human future.

Frame story of the narrative:
In 'Lost To Regain', the fictional character of
Replacement 08, my alter ego living in our present, tells of partly gloomy visions of the future that she has seen―because she has fallen into a time anomaly―in an abandoned factory building near Berlin.
The time span of these visions ranges from the 19th century to the year 3968.
In the form of snapshots from the life stories of 24 successively existing and biographically linked female characters, we learn about various social models, environments and genetic experiments that extend people's lifespans to the extreme. Lethargy and weariness torment people in these distant times.

Replacement 08 does not want to accept the future she has seen. She decides to pass on her visions: in picturesque form and accompanied by texts about an absurdly exaggerated human search for perfect happiness as well as comments from a sarcastic machine intelligence. In this way, she wants to encourage us to strive for a better model of the future.

'Lost To Regain' tells of transhumanism, neuro-enhancement, parallel societies, climate catastrophes and eco-spiritualism, but also of self-empowerment and enlightened idealism.

Developed modularly over the past almost ten years―and already presented in excerpts (see below)―the final result is a labyrinthine installation that draws together the threads of the story and oscillates with relish between the diverse possibilities of how we can/could actively shape the future.


Bereits realisierte Ausstellungen und Aktionen / Already realized exhibitions and episodes:



Maria Wolkonskaja - Die Vorläuferin / The Predecessor

Kunstraum "pro arte" Hallein /
Reise nach Irkutsk/Sibirien im Dezember 2018
Trip to Irkutsk Siberia in December 2018

Blogberichte - Der Klang der Sterne (German)


Anastasija-Sophie/Nachfolgerin 01 / Replacement 01
Dinner mit Odysseus

Ausstellung / Exhibition
Augustinterkloster Rattenberg Tirol, Sommer 2018

Marie/Nachfolgerin 08 / Replacement 08
Kunstwanderung durch Ostdeutschland
Art hike through East Germany

Performative Lesung und Präsentation
Performativ reading and presentation
Kunstraum Innsbruck, 2016

Blogberichte - Lost to regain (German)


Seráafia/Nachfolgerin 12 / Replacement 12
Das große Wunder oder die Akzeptanz der Endlichkeit
The Great Miracle or the Acceptance of Finiteness

Diese Episode spielt im Jahr 2475
This episode takes place in the year 2475

Kunstpavillon Innsbruck, 2023

Seráafia/Nachfolgerin 12 / Replacement 12
Fabulwinter - Fimbulvetr

Diese Episode spielt im Jahr 3255
This episode takes place in the year 3255

Kunstraum Innsbruck, 2015/16

Blogberichte - Fabulwinter (German)


Belinda/Nachfolgerin 19 / Replacement 19
Diese Episode spielt im Jahr 3255
This episode takes place in the year 3255

Ausstellung und Performance,Galerie 12-14 Wien, 2017
Exhibition and Performance, Gallery 12-14, Vienna, 2017

Blogberichte - Bis an den Rand der Welt (German)


Marie/Nachfolgerin 08 / Replacement 08
Vorläuferprojekt / Preceding project

Hidden Museum, Fraxern, Vorarlberg, 2013

Internetpublikation begleitend zur Ausstellung:
Internet publication accompanying the exhibition:

Der Fall Marie 23 - Hidden Museum (German)